Mostrando entradas con la etiqueta ballet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ballet. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de abril de 2014

RICARDO MIGLIORISI Y MARISOL PECCI: LO MEJOR DEL CIRCO



 

Ricardo y Marisol eran amigos de infancia, compinches y compañeros de travesuras del barrio. El destino hizo que ambos se dedicaran a las artes, aunque en áreas diferentes, convirtiéndose  Ricardo Migliorisi en uno de los artistas plásticos más reconocidos de nuestro país y Marisol Pecci en una de las bailarinas más destacadas del Paraguay. La amistad que se cimentó en la infancia y esa afinidad y enorme sensibilidad que ambos compartían por las artes conspiraría para que colaboraran en fantásticos proyectos desde hace más de 30 años.

Este año, como cada año, vuelven a poner sus respectivos talentos en acción en el espectáculo “Lo Mejor del Circo” donde se homenajea al circo de Federico Fellini a través de la danza. Fellini fue un director que incorporó siempre aunque sea indirectamente al circo en sus películas ya sea a través de la música, de sus peculiares personajes, a través del empleo del humor, la sátira y hasta con el nostálgico recuerdo de la infancia y espíritu errante de muchos de sus personajes.

¡Adentrémonos a conocer este fantástico circo que llega de la mano de Ricardo Migliorisi y Marisol Pecci!

¿Cómo se conocieron?
R.: Nosotros somos amigos de chicos. En nuestra infancia jugábamos juntos con todos los niños del barrio que eran una cantidad. Hace poco empecé a hacer la cuenta casa por casa y creo que éramos más de 200 niños que nos juntábamos en distintos grupos para compartir juegos y travesuras. Incluso había grupos rivales que se tiraban apepú con espinitas.
MS: ¡Que gusto que daba! También nos comunicábamos de muralla a amuralla, yo saltaba la muralla y pasaba a la casa de mis amigos.  Yo tenía la suerte de que el local de APA quedaba detrás de lo de mi tía y cada vez que tenían espectáculos yo ponía una sillita y veía desde la muralla.

¿Cómo y cuando surge esta colaboración?
R. - Surge a inicios de los años 80. Primero sólo era la parte de vestuario y después se fue agregando la parte escenográfica, la parte visual y ya después fuimos trabajando juntos los conceptos.
MS: Las primeras obras en la que trabajamos juntos fue en realidad “Elegía Para un Payaso” a inicios de los ochentas y después “Andanzas en el Arca de Noé”, este último espectáculo lo montamos en el Arlequín con música de Vinicius.

¿Cómo es su método de trabajo?
R: Desde principios abril de cada año ya empezamos a idear lo que será el espectáculo que montaremos a fin de año. Nos reunimos en casa todos los miércoles.  Hacemos tormentas de ideas, escuchamos música, bocetamos y así van surgiendo miles de cosas, muchas de las cuales vamos colando ya que no se puede plasmar todo lo que uno se imagina.


Y con tanto tiempo de trabajar juntos me imagino que tendrán sus roces….
R: (risas) La verdad que yo tengo algo que cobrarle a Marisol. Yo le había puesto a toditos los bailarines guantes para uno de los espectáculos y Marisol se resistía a usar los guantes pero yo insistía que sí. Y justo me tocó viajar a Europa y estando allá me enteré que los bailarines se sacaban los guantes. ¡Por suerte ahora ya se calmó y no me hace más estas cosas!
MS: A veces él larga ideas con las  que me gusta trabajar porque las siento afines. Pero por supuesto a veces no. Pero en nuestra relación no hay estrellatos para nada. Ricardo es mi ídolo nacional, me siento privilegiada de poder trabajar con él.

¿Y cómo surge la idea de hacer “Lo Mejor del Circo”?
MS: En realidad yo quise hacer un espectáculo inspirado en la obra de Ricardo. Desde hace varios años venía gestando esta idea. Un grupo de alumnas mías ya mayores lo habían entrevistado y de esa entrevista surgieron muchas cosas súper interesantes y yo fui mirando todo lo que salió y tuve la idea de hacer algo inspirado en el circo de Ricardo. Pero Ricardo no pudo con su genio, y cuando fui con la idea ya le metió a Federico Fellini, quien para Ricardo es el Rey del Circo, y así el espectáculo se fue orientando más hacia ese camino. ¡Pero lo mismo se le ve a Ricardo en la obra!
R: A mí me encanta la mirada del circo que tiene Federico Fellini en sus películas. Es la otra mirada.  La más nostálgica y triste que se esconde detrás de todo ese montaje alegre y colorido que es el circo. Creo que en todas las películas hay un personaje que te recuerda a esto. Yo me inspiro mucho en este dirección. Yo tenía 5 años cuando vi “La Strada”, recuerdo que la vi en el cine Victoria en el último piso, y que a pesar de ser entresemana estaba lleno el local. Y la historia se me quedó grabada. Luego fui siguiendo toda su filmografía.

 ¿Cómo fueron dando forma a este espectáculo?
MS: Cuando fui con mi hija Paloma a plantearle el espectáculo del circo de Ricardo, él me empezó a decir que sí o sí teníamos que poner la música de Fellini y ver sus películas. Quería que viéramos todo aunque ya no pude ver todo, pero vimos muchísimas películas y francamente me encantó.
R: Si, y sobre todo ella captó el espíritu de Fellini.

¿De qué manera el espíritu circense de Fellini va contagiando a la danza?
MS: Todo lo que me inspira a mí de alguna manera tiene que moverse.  Mi manera de decir y de ver las cosas es siempre a través del movimiento. Las películas me inspiraron enormemente pero también me fue fundamental un libro sobre los payasos que a medida que yo iba leyendo hacía que los personajes cobraran vida y se movieran en mi cabeza. Cuando empezamos yo sólo tenía en mi cabeza a un clown. Porque básicamente el eje del espectáculo son los payasos, por eso justamente se llama “Lo Mejor del Circo”. Pero a medida que fui desarrollando la idea fui incorporando más clowns y terminé con cinco payasos y muchos otros personajes.

¿Qué otros personajes del mundo de Fellini fueron incorporando al espectáculo?
MS: Los Payasos, un zancudo, Augusto el vagabundo, Gelsomina….
R: Sí hay un solo de Gelsomina precioso, verdaderamente es muy lindo.

¿Esta obra cuenta una historia o está compuesta de fragmentos?
MS: son fragmentos que  van mostrando a los personajes y partes de la película proyectadas. Incluso se lo va a escuchar la voz de Fellini.
R: La primera escena de I Clowns, cuando el niño se levanta y se da cuenta que están levantando la carpa del circo desde su ventana.  Con esta misma escena nosotros empezamos el espectáculo.
MS: También incorporamos el después, cuando se levanta la carpa y queda lo que fue, dejando como un deje muy melancólico. Y por supuesto en todo el espectáculo están presentes las músicas de Nino Rota.

Me imagino que estos espectáculos que hay que montar de cero consumen un montón de energías.
MS: A mi ese desafío es justamente lo que me gusta. Yo soy muy ecléctica, te diría que hasta muy Felliniana en este aspecto. A mí me gusta mezclar música clásica, con músicas contemporáneas, integrar la danza a otras disciplinas, emplear proyecciones en vez de escenografía y ese tipo de cosas. 


¿En qué otro proyecto están colaborando?
R: Estamos ya trabajando la idea de un espectáculo sobre la vida de Coco Chanel.  Estoy tratando de convencer a Marisol para que ella interprete a Coco ya que es ideal para ese papel.
MS:   En realidad a mí me encantaría. Pero si voy a volver a bailar, tengo que soltar un poco las otras cosas.  Tengo que prepararme mucho y tener tiempo para hacerlo.  ¡Pero lo más probable es que me anime a hacerlo!





viernes, 8 de octubre de 2010

UN DULCE TAN LIGERO COMO LA PAVLOVA

 

En su época, la bailarina rusa Anna Pavlova fue considerada lo mejor que haya dado jamás la historia de la danza. Se podría decir que fue la primera bailarina clásica de fama internacional, pues trascendió las fronteras de su Rusia natal. Recorrió los escenarios más importantes del mundo bailando; encantando a los espectadores con su etérea y frágil apariencia, con su expresivo rostro de imponente belleza y aquella fuerza que le salía del alma inundando a su cuerpo entero mientras bailaba.

Su aspecto frágil y delicada figura le daban una apariencia etérea al bailar. La plasticidad de su cuerpo y la gracia y ligereza de sus pasos le daban una levedad nunca antes vista sobre el escenario. Sus aptitudes técnicas y grandes dotes interpretativos la convirtieron en el ideal de las bailarinas, cambiando para siempre la imagen de las bailarinas de ballet, las cuales antes de su aparición sobre las tablas eran más robustas y musculosas.

Convertida en Prima Ballerina Assoluta del Ballet Imperial ruso, compartió el escenario con el gran Nijinski, con quien interpretó dúos que hasta hoy en día son recordados por su magia. Su carisma y perfección técnica hicieron que su nombre se convirtiera en sinónimo de gracilidad y ligereza.

Cuentan que verla bailar inspiraba al público. Para ella, Mikhail Fokine creó el solo de ballet más famoso de todos los tiempos: “La Muerte del Cisne”, sobre la música del Cisne en el “Carnaval de los Animales” de Camille Saint-Saëns. Esta coreografía era muy exigente pues requería de mucha fuerza y habilidad. La Pavlova movía sus brazos como alas, bailando todo el tiempo sobre sus puntas de pie, debilitándose progresivamente hasta quedar completamente inmóvil al colapsar sobre el escenario. Su aleteo frágil y vibrante a la vez, sumado a la incomparable velocidad de sus pies emocionó profundamente al público, pues no solo vieron a una bailarina interpretando al cisne, sino a la representación perfecta de la fragilidad de la vida y de la pasión con la cual uno se aferra a ella.

Pero la Pavlova no solo inspiró al mundo de la danza y la música. También inspiró a un repostero que tras quedar impresionado al verla bailar, le dio una dedicación especial en la forma de un ligero postre: las famosas pavlovas.

Todo ocurrió durante la gira que hizo la bailarina rusa por Australia y Nueva Zelanda en 1926. El chef del hotel de Wellington donde se alojaba la bailarina creó un postre inspirado en la ligereza de su danza y en el vaporoso tutú de la bailarina. El anónimo chef autor de este conocidísimo postre bautizado en su honor, se inspiró en el traje que llevara la bailarina durante su actuación: un traje blanco que tenía el corpiño bordado con capullos de rosas bordeados con pequeñas hojas verdes. Rellenó una crujiente corona de merengue con una vaporosa nube de crema chantilly y lo cubrió con frutillas y kiwis, creando así este postre tan ligero como la Pavlova.

Pero, como suele ocurrir en estos casos, esta no es la única versión sobre el origen de la pavlova. Los australianos también se atribuyen su autoría, disputándose la creación de este postre con sus vecinos australianos.

Según la versión australiana, el postre fue creado en 1935 por el chef Herbert Sachse del Hotel Esplanade, ubicado en Perth, Australia. Al probarlo uno de encargados del hotel exclamó: “¡Es tan ligero como la Pavlova!”, y así fue bautizado en honor a la gran prima ballerina assoluta Anna Pavlova, quien había estado alojada en este hotel durante su segunda gira Australiana de 1929.

A pesar de la controversia sobre su origen, todo parece apoyar a la primera versión. Keith Money, biógrafo de la bailarina, en su libro de 1982 “Anna Pavlova: Su Vida y Arte”, hace referencia exclusivamente a la versión neozelandesa del postre. Además la receta apareció en una revista de cocina neozelandesa de 1927 ya con el nombre de “Pavlova”.

Sea cual fuere el origen de este postre, en lo que todos coinciden es en que este postre que sobresale por su vaporosa dulzura y ligereza, fue inspirado en la gran estrella del ballet ruso: Anna Pavlova.

El bello cisne que inspiró tantas pasiones y dulzuras falleció en La Haya el 23 de enero de 1931. A pesar de sus 49 años, continuaba bailando e interpretando su famosa “Muerte del Cisne” siendo aclamada en los escenarios del mundo. Una grave pleuresía que contrajo durante su última gira, la obligó a cancelar la que debería ser su última función, algo que jamás había hecho en todos sus años de carrera. Media hora antes de morir, preocupada creyendo que tenía que bailar aquella noche, pidió con una voz que parecía un suspiro “Traedme mi vestido de cisne… tocad aquel último compás muy suavemente.” Estas fueron sus últimas palabras. Al día siguiente de su muerte la compañía con la que debía haber actuado cumplió con la función del “Lago de los Cisnes”. Siguiendo una antigua tradición del ballet, al llegar el momento de “La Muerte del Cisne”, el maestro, volviéndose al público anunció: “Y ahora la orquesta interpretará “La Muerte del Cisne” en memoria de Anna Pavlova. Mientras la orquesta tocaba, el telón se abrió sobre el escenario oscuro y vacío en el cual un reflector alumbraba el lugar donde debería haber estado bailando el inmortal cisne.


RECETA:

INGREDIENTES:
•   4 claras
•   20 cucharadas de azúcar
•   1 cucharadita de vinagre
•   1 kg de frutillas y kiwis
•   1/2 litro de crema de leche

PREPARACIÓN:
Batir las claras con 12 cucharadas de azúcar, agregar el  vinagre y seguir batiendo hasta obtener un merengue bien firme. En una placa enmamtecada y enharinada, apoyar una cucharada del merengue y hacer un círculo de 10 cm de diámetro y 3 mm de espesor. Para esto utilizar el revés de una cuchara. Hacer varios discos. Cocinar en horno muy bajo hasta que estén apenas dorados (1 hora aproximadamente) Una vez fríos, armar el postre, alternando con  crema chantilly (crema batida con 4 cucharadas de azúcar) y frutillas y kiwis fileteados. Salsear con coulis de frutillas (1/4 kg de frutillas procesadas con 4 cucharadas de azúcar).  Los discos de merengue se pueden comprar ya hechos.

viernes, 17 de abril de 2009

Miguel Bonnin: Con el Ballet en el Alma

Miguel Bonnin


Miguel Bonnin es una de las principales figuras del ballet nacional. Lleva prácticamente toda una vida dedicada al mágico mundo de la danza clásica, en la cual se inició siendo aún un niño. Su talento y dedicación lo llevaron a formar parte de prestigiosos elencos internacionales, recorriendo el mundo con su arte. Desde hace casi dos décadas está al frente del Ballet Municipal y formando a nuevos bailarines en la Academia de Ballet que lleva su nombre.

Cuando habla del ballet sus ojos se iluminan. En ellos se trasluce la pasión que siempre lo ha movido internamente para dedicarse en cuerpo y alma a la danza clásica y todo lo que la rodea.

Se ha destacado desde sus inicios y tiene una trayectoria y un nombre que hablan por sí mismos. Ha sido primer bailarín, coreógrafo, profesor, director y en épocas más recientes ha empezado a dedicarse a la creación de nuevos ballets. En este momento se encuentra embarcado en un proyecto muy especial y atípico, “Francesco”, un Ballet de su autoría inspirado en la vida y en el mensaje de San Francisco de Asís.

¿Cómo se dio tu inicio en el mundo del ballet?
A los 8 años asistí por primera vez a una clase de Ballet. Mi madre quería que le acompañara a mi hermana que iba a empezar a asistir a clases de ballet para que la cuidara. Yo odiaba ir a las clases con toda mi alma y hacía de todo para evitar asistir. Pero al pisar el escenario por primera vez en el festival de la academia me sentí fascinado. Al año siguiente ya no había quien me hiciera desistir de ir a las clases.

¿Me imagino que habrás que tenido que enfrentar muchos tabúes al más puro estilo de Billy Elliot?
Si. Ni bien se enteraron que yo hacía ballet me empezaron a tentar mis compañeros y mis amigos del barrio. Pero lo que yo sentí al pisar el escenario fue más fuerte. Por más de que me pichaba, prevalecía mi amor por el ballet. Por suerte, cuando mis compañeros del Colegio Nacional de la Capital fueron a ver mi función les terminó gustando y dejaron de tentarme. Incluso ahora, muchos de ellos me apoyan con sus empresas, con los espectáculos del Ballet Municipal.

¿Y cuál fue la reacción de su familia con tu intención de dedicarte profesionalmente a la danza?
Toda mi familia siempre me apoyo. Tenemos una fundación juntos: la Fundación Ballet Teatro de Asunción. Con ellos organizamos las “Galas Latinoamericanas del Ballet”. Gracias a ellas vienen los primeros bailarines de toda Latinoamérica a nuestro país. La organizamos cada año desde 1986. Hace 5 años por diversos motivos tuvimos que dejar de hacerlas. Pero este año, por ser Asunción Capital de la Cultura, volveremos a hacer otra Gala Latinoamericana del Ballet. Será el 14, 15 y 16 de Agosto en el Teatro Municipal y en el Teatro Lírico. Están invitados el Ballet del Teatro Colón, el Ballet del Teatro Municipal de Río, el Ballet del SODRE de Montevideo, el Ballet de la Fundación Teresa Carreño de Venezuela, el Ballet de Santiago de Chile, y los Ballets Nacionales de Ecuador, México, Cuba, y Perú.

Contame más sobre este evento.
Queremos invitar a grandes figuras del Ballet Latinoamericano como: Alicia Alonso, Marcia Haydee, Julio Boca, Marianela Nuñez y Tiago Soares (primeros bailarines del Royal Ballet de Londres), y Hernán Cornejo y Paloma Herrera (del American Ballet Theatre). Con esto esperamos convertir a Asunción en el Centro de la Danza Latinoamericana. Es un evento muy lindo, de confraternidad, no competitivo y que tiene como fin mostrar y valora el potencial latinoamericano en la danza y esa manera especial que tenemos los latinos de vivir la danza.

¿Qué proyectos tienen con el Ballet Municipal?
Con el Ballet Municipal tenemos grandes proyectos para este año. En Mayo montaremos “El Lago de los Cisnes”. Será la misma versión del Colón. Con la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por Juan Carlos Dos Santos. Estamos invitando a dos de los primeros bailarines del Colón: Alejandro Parente y Karina Olmedo.



Puesta del Lago de Los Cisnes en el Teatro Colón


Como bailarín integraste varias prestigiosas compañías de Ballet internacionales. ¿Habiendo tenido la oportunidad de seguir desarrollando tu carrera artística en el extranjero, qué te motivó a volver?
Tuve la oportunidad de bailar para el Cullberg Ballet de Estocolmo, para el Ballet de Río, para el Ballet Nacional de Mannheim, y el Ballet Nacional de Perú. He aprendido mucho y a pesar de haber tenido la oportunidad de continuar trabajando en Suecia y Alemania, decidí volver al Paraguay. En ese momento sentí que mi misión era trabajar en mi país; por lo tanto en 1989 regresé definitivamente al Paraguay. Desde 1990 hasta la fecha tomé la Dirección del Ballet Municipal.

¿En qué momento te encontrás en tu carrera?
Me he pasado la vida buscando aprender las técnicas de mi arte. Habiéndole dedicado mucho tiempo al aprendizaje, en este momento estoy sacando afuera todo lo que tengo y todo lo que he recogido en mi carrera dedicándome a crear nuevos ballets. Sin bien hice muchas cosas importantes pero aún me queda mucho por hacer, sobre todo en el campo de la creación. Desde los 17 años hago coreografías. Desde entonces creé muchos ballets como “El Arbol de la Vida”, “Don Quijote”, “Despertar Campesino” y “Ejercicios Espirituales”.


Bailarines del Ballet Municipal de Asunción durante un ensayo


¿Qué es lo que más te apasiona del Ballet?
El mundo del escenario y del teatro es lo que me mueve interiormente. Cuando subo al escenario y se prenden las luces, siento que todo el sacrificio tiene valor y razón de ser. A mi me toca el alma la escena y todo lo que en ella se encierra.

Me contaste telefónicamente que estabas trabajando en un Ballet nuevo basado en la vida de San Francisco de Asís. ¿Me podrías hablar sobre este nuevo proyecto?
Estoy creando un ballet nuevo llamado “Francesco” sobre la vida y el mensaje de San Francisco de Asís. Lo estoy haciendo a pedido de las Hermanas Franciscanas del Paraguay por los festejos de los 800 años de la aprobación de las Reglas Franciscanas por el Vaticano. Estoy en este proyecto desde el año pasado. Casualmente me encontré con el Padre Casimiro Irala, Jesuita que vive en Brasil y que dirige un proyecto de Arte y Religión quien me contactó con el músico brasileño César Paulo Bernardeo, que me está ayudando a componer y diagramar este ballet. En las reuniones que he tenido con César Paulo Bernardeo han surgido ideas muy interesantes, como la de unir “Canto de mi selva” con la “Novena Sinfonía”, y música medieval con “Yo soy de la Chacarita” de Maneco Galeano. Esto es algo inaudito y totalmente innovador. Es un proyecto musicalmente muy audaz.

¿Y cuándo podremos ver el Ballet Francesco?
El estreno mundial está previsto para la primera semana de octubre y ya existe un proyecto de llevarlo a Sao Paulo tras el estreno.

¿A parte de la vida de San Francisco, qué otros temas tocará este Ballet?
San Francisco fue muy amigo de la naturaleza y de los animales. Mi obra denunciará como estamos destruyendo a la naturaleza y será un canto a su mensaje de amor y confraternidad entre todos los seres vivientes. Creo que este es un tema muy actual y más que nunca tenemos que detenernos a escucharlo pues nos estamos destruyendo a nosotros mismos. Este es el momento exacto para este ballet. Me motiva sobre manera el Ballet de Francesco porque es un tema que nunca se ha tocado en el Ballet.

San Francisco fue un santo maravilloso que nos dejó muchos mensajes que creo que los bailarines aplicamos en el ballet. Por ejemplo, el tema de que el amor es más fuerte que el odio está presente en la mayoría de los grandes ballets en los cuales el bien siempre triunfa sobre el mal.

¿Considerás que hay alguna unión entre el arte y la religión?
El arte y la religión van unidos. Juan Pablo II una vez llamó a los artistas “sus colegas” porque los artistas tenemos una intuición de Dios muy grande. Martha Graham decía que los bailarines son los atletas de Dios. Cuando se produce un hecho artístico, cuando un bailarín entrega el alma en el escenario, se genera una alegría muy especial y sutil que se transmite al público. Al soltar ese sentimiento, lo deja fluir de tal manera que el público lo siente y se producen las más bellas alegrías espirituales.

El ballet puede despertar alegrías muy íntimas que solo se logra con el arte. En este momento de crisis y desesperanza, el artista tiene la misión de traer fe, esperanza y belleza. De mostrar que el arte llena la vida de esperanza. El trabajo sirve para resurgir y el arte para no caer en la desesperación. El arte nos muestra que el ser humano es capaz de producir belleza y cosas buenas y nobles. El arte eleva el espíritu, y una comunidad con el espíritu arriba puede producir mejores cosas en todos los niveles.

¿Cómo vez al Ballet en el Paraguay?
Veo mucha gente muy talentosa. Paraguay puede estar muy contento del nivel que ha alcanzado en el Ballet. Necesitamos más apoyo para que nuestros bailarines salgan afuera a demostrar lo que podemos hacer. Nuestro repertorio es uno que pocas compañías tienen. Nuestros bailarines pueden bailar grandes clásicos como también piezas contemporáneas. Los coreógrafos extranjeros que vienen a trabajar con nosotros se asombran de lo dúctiles que son nuestros bailarines y su capacidad para bailar tanto clásico como contemporáneo.

Desde hace varios años dirigís tu propia Academia de Ballet y ya has formado a varias generaciones de bailarines. ¿Qué esperás transmitir a tus alumnos?
Siempre traté de enseñar que cada bailarín sea él mismo y no intente imitar a nadie. Que encuentre su propia identidad y sepa exteriorizar su individualidad y su manera peculiar de sentir y ver la vida. Quiero que mis alumnos salgan de los estereotipos y busquen en su interior aquello que quieren transmitir. Que sea el espíritu lo que mueva al cuerpo, no el cuerpo a la emoción, sino emoción al movimiento. Considero que la técnica es sierva del movimiento, no su dueña y señora. Ella tiene que estar al servicio de la expresión del bailarín.

Con todos estos años que has dedicado al ballet, me imagino que podés mirar atrás y ver un largo camino recorrido. ¿Te sentís satisfecho con tus logros?
Estoy conforme y feliz, pero quiero más. Quiero crear, hacer más cosas. Siento que estoy empezando una etapa de creación. En la vida todos tenemos una misión y un destino. Dios dirige nuestros pasos. Muchas veces sentí una voz interior que me guiaba. Ahora estoy sintiendo que me está llamando a crear. Todo me indica que este es el momento para hacerlo pues tengo la madurez, la experiencia y las ganas de soltar todo lo que llevo adentro.